Kategória: Utazások

Kultúrtörténeti kirándulás Olaszországba (doc fájl)

Szervezi: Mátyás Tiborné, a Gabbiano Travel Utazási Iroda (Szombathely) ügyvezetője
Szakmai vezető: Rami Shaham

 

Jeruzsálem Szent-sír-bazilika

1. nap: Budapest – Tel Aviv – Betlehem
Találkozás a schwechati repülőtéren 8.25 -kor majd elutazás repülővel Tel Avivba (várható menetrend: Bécs 10.25 – 14.55 Tel Aviv), ahol izraeli idegenvezetőnk (Rami Shaham) fogadja csoportunkat. Autóbuszos transzfer Betlehembe, útközben informatív tájékoztatás Izraelről. Vacsora, szállás Betlehemben (2 éj).

2. nap: Jeruzsálem – Betlehem
Egésznapos városnézés Jeruzsálemben. Séta az Óvárosban: a Siratófal meglátogatása után továbbhaladunk a Via Dolorosán át Pilátus ítélethozó csarnokától a Szent Sír templomig. További séta az Óvárosban a Dávid Király úton a Jaffa kapuhoz. Délután visszautazás Betlehembe, a Születés templomának megtekintése.

3. nap: Jeruzsálem – Jericko – Holt tenger – Tiberias
Reggelit követően látogatást teszünk az Olajfák hegyén – Jeruzsálem legszebb kilátójánál, majd a Dominus Flevit Temploma, a Próféták ösvénye, Getsemane kert, Nemzetek temploma következik. Az Elárulás barlangjának és Szűz Mária sírjának megnézése után utazás a Kidron-völgyön át a Sion-hegyre -az Utolsó Vacsora színhelyére. A Sion-hegyen megtekintjük még Dávid Király sírját és az Elszenderülés templomát. Délután a világ legmélyebben fekvő pontjához, a Holt-tengerhez utazunk. Útközben megállunk Jerickoban, majd a Holt-tenger egyik fürdőhelyéhez érve fürdési lehetőség lesz. Ezt követően észak felé utazunk a Jordán folyó völgyén Galileába. Szállás, vacsora Tiberiasban (2éj)

4. nap: Jordán folyó – Genezáret tó – Kapernaum – Netanya
Reggeli után a Jordán folyó mellett kialakított Yardenit nevű híres keresztelőhely meglátogatása, majd a Genezáret-tó partján fekvő szent helyek megtekintése: busszal felutazunk a Hegyi Beszéd Templomához, majd Kapernaumban – Jézus városában – a régi zsinagóga és a bizánci kápolna megtekintése következik Péter házánál. Vacsora, szállás Netanyán. (2éj)

5. nap: Caesarea-Názáret– Haifa 
Reggeli után Caesarea-ba utazunk, ahol a római színházat és a keresztes lovagok várát tekintjük meg (itt raboskodott 2 évig Pál apostol). A program után Kána városán keresztül utazunk Názáretbe, ahol az Angyali Üdvözlet Templomát nézzük meg. Délután továbbutazás Haifába, ahol először buszos városnézés a város főbb látványosságaival, majd séta a Bahai szentélyhez vezető kertparadicsomban. Felutazunk a Karmel hegyre, ahonnan csodálatos kilátás nyílik az öbölre és a Földközi tengerre. A Karmelita kolostor megtekintése után visszautazás a szálláshelyre.

6. nap: Netanya
Délelőtt szabadidő Netanyán. Délután városnézés Tel Aviv-ban. A Carmel piac és Jaffa művésznegyedének megtekintése után transzfer a Tel Aviv-i (Ben Gurion) repülőtérre, hazautazás Bécsbe (Várható menetrend: Tel Aviv 18:35 – 21:25 Bécs).

Részvételi díj: 1.200 Euró / fő
Egyágyas felár: 160 Euró / fő
Ebéd felár: 25 Euró/fő (4 alkalom, könnyű ebéd)

Jelentkezési határidő: 2017. december 15-ig (a szabad helyek függvényében)
A kiküldött csekket azonnal be kell fizetni, ezzel lesz érvényes a jelentkezés!
Későbbi jelentkezés esetén a repülőjegy árának várható változása miatt a részvételi díj összege emelkedhet.

Jelentkezni lehet dr. Smuk Andrásnál a 00436642419556-os telefon-, illetve, a a.smuk@gmx.at e-mail-címen.

Az ár tartalmazza: a repülőjegyet, a reptéri illetéket, a transzfereket, a szállást 2 ágyas elhelyezéssel hotel***, félpanziós ellátással, az összes kirándulást légkondicionált autóbusszal, helyi idegenvezetővel és a belépőket, a kalkulált stornó és BBP biztosítást.

Nincs fakultatív programköltség!!

Az ár nem tartalmazza: az ebéd felárat (25 Euro/fő) és az ajánlott borravalót (50 USD/fő).

Az utazáshoz útlevél szükséges, melynek a hazaérkezéstől számítva még hat hónapig érvényesnek kell lennie.

BÉCSI MAGYAR KULTÚREGYESÜLET

KULTURVEREIN DER WIENER UNGARN

www.europaclub.at

 

 

Kultúrtörténeti kirándulás Bulgáriába

– magyar emlékek nyomában –

2016. szeptember 30 – október 4.

(5 nap/4 éj)

Útvonal: Szófia – Bojána templom – Rila – Szófia – Csiprovác – Magura barlang – Belográcsik – Vidin – Veliko Tarnovo – Sumen – Madara – Várna

 

 

Csoportkísérő: Mátyás Tiborné, a Gabbiano Travel (Szombathely) utazási iroda ügyvezetője

Szakmai vezető: Dr. Arató György

 

Bevezető:

Bulgáriáról mindenkinek a csodás tengerpart jut eszébe, pedig az ország történelmi múltjának emlékeit őrző városok, a több ezer éves látnivalók, a mesés vidéki tájak ugyancsak vonzóak lehetnek az odaérkezők számára ebben a nagyon különleges országban. Nekünk magyaroknak érdekes lehet még többet megtudni a bolgár történelemről, ugyanis a magyar és bolgár nép szövetségesként vívott csatái, valamint az 1848-49-es szabadságharcainak összekapcsolása a két ország közös emléke.

Kirándulásunk során ellátogatunk azokba a városokba, melyek gazdag és különleges történelmi múltra tekintenek vissza, így felkeressük a közös magyar-bolgár történelem emlékeit, helyszíneit is. A lenyűgöző Vitosa-hegy lábánál épült Szófia egy lélegzetelállító főváros, de legalább ennyire érdekes látnivalókkal csábít bennünket Veliko Tarnovo, melynek középkori óvárosa a Jantra folyó partján helyezkedik el – mint a második bolgár királyság egykori székhelye, vagy éppen Vidin és Sumen városok, melyek leginkább hordozzák magukban a magyar történelem emlékeit. Tűlevelű erdők, barlangok, rózsaligetek, vörös téglájú szép freskókkal díszített görög katolikus templomok, ezeréves kolostorok – ez Bulgária. Varázslatos szépségű tájakat járunk be, a Vitosa, a Rila, a Balkán-középhegység hegyeitől a Duna-vidékig és a Fekete-tengerig.

Bulgária történelme a balkán országoktól csak részben eltérő. Az ország területén elsőként serdi-trák törzsek telepedtek le, majd a 600-as években szláv törzsek érkeztek. A VIII. században egy török eredetű nép, a bolgár vetette meg a szláv-bolgár állam alapját. A XIV. század végére már egész Bulgáriát elfoglalták a törökök. Ezt az 500 éves oszmán uralmat a bolgár történelem keserű időszakaként tartják számon.

A történelem során az ország területén több népcsoport is megfordult, és helyzeténél fogva összekötő kapocs szerepét játszotta Kelet és Nyugat között, mely sok-sok háborút és szenvedést hozott az ország lakosságának.

A történelmi évszázadok magyar vonatkozású eseményei bővelkedtek hadjáratokban is a bolgár földön. Utazásunk során feleleveníthetjük III. Béla, IV. Béla, Nagy Lajos, Luxemburgi Zsigmond, I. Ulászló királyaink csatáit. A várnai csata helyén emlékezhetünk legnagyobb törökverő vezérünkre, Hunyadi Jánosra, de Báthori Zsigmond, Vitéz Mihály erdélyi havasalföldi fejedelmek hadainak, valamint Thököly Imre kuruc vezér seregeinek harcairól is szó eshet.

Az 1849-es esztendő nagyon fontos dátum a magyar-bolgár kapcsolatok történetében. A világosi fegyverletétel után Orsovánál kelt át a Dunán a török kézben lévő Vidinbe Magyarország kormányzója Kossuth Lajos kíséretével és sok-sok honvédtiszttel 1849. augusztus 22-én. Korábban, 1738-ban megfordult már a városban Mikes Kelemen és Rákóczi József – a vezérlő fejedelem fia is.

Vidinben az 1848-49-es szabadságharcból menekülők tábora a városfal és a Duna partszakasza között állt. Vidinből írta Kossuth Lajos ismert körlevelét – a híres Vidini-levelet.

Ebből az időből több emlék maradt meg Sumen városban: Kossuth lakóháza ma a szabadságharc emlékmúzeuma, itt találjuk Kossuth Lajos szobáit is. A Sumenban megtelepedő magyarok alapítják a város sörgyárát és egy Sáfrány Mihály nevű honvéd, pedig az első szimfonikus zenekart.

A XIX. század végén járta be Bulgáriát egy budai születésű német anyanyelvű hazánkfia, Kanitz Félix, aki mint kitűnő grafikus-geográfus leírja Bulgária népeit, felfedezi, ismerteti műemlékeit, s elkészíti a Balkán és a tőle fekvő területek első pontos térképét. Rajzaiban is értékes anyaggal járul hozzá a Balkán-félsziget méltó megismeréséhez.

A Kárpát-medence bejárása után induljunk hát egy számunkra eddig kevésbé ismert országba, a dicsőséges múlt és a jövőbe vetett remény országába, Bulgáriába – magyar történelmi-kulturális emlékeink nyomán.

 

 

Várna – Hunyadi János

 

Program:

1. nap: Találkozás a Schwechati repülőtér 1. terminálján szeptember 30-án 8.00 órakor. A repülő 10.15-kor indul (járatszám: OS795), Szófiába érkezik 12.45-kor. A repülőtérről autóbusszal először a Rila-hegységbe utazunk. Útközben megállunk a Vitosa-hegység lábánál fekvő, élettel teli freskóiról nevezetes Bojánai templomnál, mely a Világörökség része. Továbbutazunk Rilába, ahol megnézzük a bolgár ortodox egyház legnépszerűbb és legszentebbnek tartott kegyhelyét, a híres rilai kolostor látogatható részeit, így a Szűz Mária Születése Bazilikát is, mely Bulgária legnagyobb kolostortemploma Szent János ereklyéjével. (Szófia,Bojána,Rila oda-vissza 200km) Vacsora, szállás Szófiában (1 éj).

 

2. nap: Reggeli után megtekintjük Szófia nevezetességeit, az Alexandar Nevszki székesegyházat, mely páratlan freskókkal díszített, mozaikokkal ékes a padlótól a kupoláig; majd a város névadójáról elnevezett bazilikát, a Szveta Szófiát, illetve a belváros épületeit, Kossuthra, Petőfire, Kánitzra, Nagy Lászlóra emlékezve. A Juzsen park nyugati oldalánál indul a Petőfiről elnevezett utca, melyet mintegy 600méter után a Kossuth Lajos utca keresztez. A kereszteződésnél Petőfit, ábrázoló domborművet helyeztek el 1973. március 15-én. A Kossuth Lajos utca 33. szám alatt található az az emléktábla, melyet 1969-ben Kossuth Lajos halálának 75. évfordulójára avattak fel. A Petőfi-dombormű és a Kossuth-emléktábla megkoszorúzása után ellátogathatunk még a szófiai Magyar Intézetbe, ahol Nagy László költőnk (1925 – 1978.) bronz mellszobrát az Intézet vitrinjének fülkéjében helyezték el 2014. október 22-én.

A déli órákban Vidin felé vesszük utunkat. Útközben autóbuszos városnézés keretében ismerkedünk Csiprováccal rövid kiszállással, egy-egy fotószünetre. Csiprovci elsősorban szőnyegeiről híres. A XIV. században szászországi német bányászok alapítottak itt kolóniát az egykori falu helyén. Belgrád 1688-as felszabadulása után Csiprovci és környékén fegyveres felkelés tört ki. A felkelést Erdélyből is támogatták, melyet végül is a török oldalon küzdő Thököly Imre fojtott vérbe. A Gyönyörű Bulgária Projekt (1998) keretében itt a városban és Belográdcsikban is számtalan gyönyörű épületet felújítottak. Csiprovác után hamarosan elérjük a környék legvonzóbb látnivalóját, a Belográdcsiki sziklákat a sziklaerőddel és a citadellával. A lenyűgöző vöröses színű, szeszélyes formájú sziklaalakzatokat a természet formálta meg kb. egymillió éve – a Balkán-hegység felgyűrődésekor. A város és a sziklák között magasodik a belográdcsiki erőd, mely valóban drámai látványt nyújt, háttérben a sziklaalakzatokkal. A vörös homokkőből formált csodás sziklavilágot Kanitz Félix írta le részletesen.

Érkezés Vidinbe a késő délutáni órákban. Vidin a Duna utolsó nagy kanyarulatánál, Bulgária északnyugati részén fekvő első nagyobb kikötőváros, az ország egyik legősibb városa. A rómaiak által épített dunai védőrendszert Attila hadai vették be, rombolták le. Az újjáépítés után többek között IV. Béla magyar király uralma alá is került. Vidin az Anjou királyok alatt fontos szerepet játszott a magyar uralkodók hódító politikájában. 1367-ben I. (Nagy) Lajos királyunk Vidin (Bodony) székhellyel megalapította a Bodonyi bánságot. A középkor vár és városfal ma maradványokban látható. Kossuth Lajos Batthyány Kázmérral és Egressy Gáborral 1849. augusztus 22-én érkezett Vidinbe. A vár sáncától néhány száz lépésre felállított menekülttábor a Kossuth-emigráció egykori helye volt a Kossuth-házzal és a kaszárnyaépülettel… emléktábla… Szófia – Vidin 240 km.  Vacsora, szállás Vidinben (1 éj).

 

3. nap: Reggeli után Bulgária egyik legnagyobb méretű barlangját, a Magura barlangot keressük fel. A barlang azokról az őskori (10-11 ezer éves) rajzokról híres, melyeket denevér ürülék felhasználásával készítettek az ősemberek. A ritka és a tudomány számára rendkívül értékes sziklarajzok keletkezését a Hallstatt-kor elejére datálják.

A barlanglátogatás után a csodálatos Veliko Tarnovo-ba utazunk, ahol először a girbe-gurba Jantra-parti városnegyedet látogatjuk meg, majd Carevecbe (Tarnovo romos fellegvára) megyünk, ahonnan csodálatos panoráma nyílik a második bolgár birodalom egykori fővárosára. Felkeressük még Dunyov István, magyarországi bolgár származású honvédtiszt fekete gránitból készült emléktábláját, valamint meglátogatjuk a Pátriárka palota dombtetőn álló érseki templomát, mely az 1980-as évek közepén modern, extravagáns belső díszítést kapott, ezáltal a keresztény egyházművészet is új dimenzióba került (Vidin – Veliko Tarnovo 320km). Vacsora, szállás Veliko Tarnovo-ban (1 éj).

 

4. nap: Reggeli után Sumenba utazunk. Sumen a török időkben Sumla néven fontos muzulmán város volt, nagy utak csomópontjában. Sumen volt a Szilisztra-Rusze-Sumen-Várna négyszög egyik híres vára, – 1444-ben I. (Jagelló) Ulászló magyar-lengyel király erre vonult seregével Várna felé, Hunyadi Jánosnak pedig sikerült is lerombolnia a sumeni erődöt. 1849. november 23-án érkezik Vidinből viszontagságos utazás után Kossuth Lajos miniszterekkel, tábornokokkal, tisztekkel és közhonvédek népes csapatával. Kossuth Ali Rifat házában kapott szállást, a menekülők többsége pedig a török gyalogsági laktanyában.

A magyar emigránsok egyesületeket, zenekart, kézírásos újságot adtak ki, sörfőzésbe kezdtek, és lerakták a színházi élet alapjait is. Napjainkban az Oszvoboditel cár utca 35. számú ház kőfalán látható márványtábla felirata tájékoztat arról, hogy a kapun túl szépen gondozott kertben találjuk a Kossuth-múzeumot – az egykori gazdag bolgár kereskedő házában. Kossuth 88 napot töltött itt. A múzeum bejárata előtt Damkó József szobrászművész Kossuth mellszobra található. Egy nagyméretű falitérkép pedig az emigránsok útvonalát mutatja száműzetésük során. A múzeumban minden felirat magyar és bolgár nyelvű. A ház emeletén van Kossuth egykori dolgozószobája és lakosztálya.

A látogatás és koszorúzás után besétálunk még a múzeum melletti Kossuth Lajosról elnevezett utcába is, valamint megnézzük még az örmény templomot és a Tombul mecsetet, mely Bulgária legnagyobb ma is működő dzsámija. Óriási csillogó kupolája a muszlim negyed és egyben a város jelképe is. (A látogatások után, ha marad idő, Madarába utazunk, mely Sumentől 16 km-re van.) Itt található a Világörökség részeként ismert Madarai Lovas sziklareliefet, mely Európában egyedülálló szimbólum. A madarai sziklafal tulajdonképpen egy nagy terjedelmű mészkőfennsíknak a lépcsőfoka, maga a Madarai Lovas pedig a hódító Krum bolgár fejedelem sziklafalba vájt lovasszobor emlékműve. A magyar régész és Bulgária kutató, Fehér Géza fejtette meg azt a feliratot, amely az alak körüli hézagokban található. Vacsora, szállás Sumenban (1 éj).

 

 

Sumen Kossuth-emlékház

 

5. nap: Kora reggel után a Fekete-tenger legszebb városába, Várnába utazunk. A városhoz közel sok természeti és kulturális különlegesség található, nekünk magyaroknak leginkább felemelő program a várnai csatamező meglátogatása a Harcos Barátság Parkjában, ahol az 1444-es várnai csata elesett hőseire emlékezünk. Megnézzük Hunyadi János páncélos szobrát, a kis múzeumot (Hunyadi János szarkofágjának másolatával) és I. Ulászló király szimbolikus márvány szarkofágjának másolatát az ún. mauzóleumban, melyet egy trák sírdomb felett építettek.

Késő délelőtt utazás a repülőtérre, indulás Bécsbe 13.30-kor. Járatszám: OS764. Érkezés 14.25-kor. (Sumen – Várna: 90 km)

 

Utazás: repülővel, Bulgáriában légkondicionált autóbusszal

Elhelyezés: 4*-os szállodai szobákban

Ellátás: félpanzió (1.nap vacsorától 5.nap reggeliig)

 

Részvételi díj:    620 euro/fő (2 ágyas elhelyezéssel)

820 euro/fő (1 ágyas elhelyezéssel)

 

A részvételi díj tartalmazza: a repülőjegyet, a reptéri illetéket, a szállást félpanzióval, a szakmai- és helyi idegenvezetést, a belépőket. A részvételi díj nem tartalmazza: a fakultatív biztosításokat.

Fakultatív stornó (lemondási) biztosítás: 25 euro/fő

Fakultatív BBP biztosítás (betegség-, baleset-, poggyászbiztosítás): 10 euro/fő

Az utazáshoz érvényes úti okmány szükséges.

A programváltoztatás jogát fenntartjuk.

 

Jelentkezés: Smuk Andrásnál 00436642419556 hívószámon, vagy a.smuk@gmx.at

Jelentkezési határidő: 2016. június 30 (a szabad helyek függvényében – név, lakcím, születési idő és úti okmány számának megadásával.

 

Erdőhát rengeteg érdekességet tartogat a látogatók számára. A régió sokszínűsége minden látogató részére tartogat látnivalókat. Várromok, múzeumok, lenyűgöző természet, kastélyok, néprajzi örökségek várja az idelátogatókat. Majd elhagyjuk a Felvidéket, és

Brünnbe utazunk, ahol koszorút helyezünk el a Spielberg hírhedt börtönében raboskodó pl. Trenck báró, a magyar jakobinusok (Kazinczy Ferenc, Batsányi János), mindenféle forradalmár és 1849-es honvédjeink emlékére. Ezt követően az 1957. március 8-án a morvaországi Mírov börtönben meghalt Esterházy Jánosra emlékezünk, aki az egykori Csehszlovákia legjelentősebb magyar mártír politikusa volt.

Útirány: Bécs-Ligetfalu-Dévény-Stomfa-Sasvár-Szakolca-Brünn-Mirov-Bécs.

Szakmai vezető: Brogyányi Mihály történész (Pozsony)

 

Gabbiano Travel

Utazási Iroda – Travel Viaggi – Reisebüro – Travel Agency

H-9700 Szombathely, Kiskar u. 1/A.

Tel: 94/500-509, 500-510 Fax: 94/315-959

E-mail: gabbiano@t-online.hu Web: www.gabbianotravel.hu

Eng.szám: U-000053

 

 

BÉCSI MAGYAR KULTÚREGYESÜLET

KULTURVEREIN DER WIENER UNGARN

www.europaclub.at

 

Kultúrtörténeti kirándulás Szicília földjén

– magyar emlékek nyomában

2015. szeptember 24-28.

(5 nap/4 éj)

 

Szervezi: Mátyás Tiborné, a Gabbiano Travel (Szombathely) utazási iroda ügyvezetője

Szakmai vezető: Dr. Csorba László-történész, a Nemzeti Múzeum főigazgatója

 

Taormina

 

 

Bevezető:

„… A hatodik napon az Atya, hogy művét bevégezé, örömében, mert ily szépet alkotott,

a földet két kezébe vette s rá csókot nyomott.

Ott, ott, hol ajka illeté, ott van Szicília. „

Renzino Barbera

 

Már két év eltelt azóta, amikor Nápolyban elterveztük közeljövőnk egyik kirándulási úti célját: megnézni Szicíliát.

            Akik sohasem jártak ott, ők is tudni vélik, hogy Szicíliában vakító és narancsos a napfény, a végeláthatatlan tenger mélykék, a csipkézett partvonal színárnyalatai világoszöldben és fehérben, néha vörösbe vagy sárgába mosódva pompáznak; a templomok kávébarnák, a katedrálisok barokk díszben tündökölnek; a fügekaktusz gyümölcse mézédes, a Mascagni Parasztbecsületéből ismert féltékenység és bosszú, szenvedély és titok, valamint bölcs hallgatás a Keresztapáról – mint régi sztereotípiák ma is léteznek.

…de vajon igazak-e?

Valamennyiünket elfog a vágy, hogy találkozhassunk Csontváry Taorminájával, Bellini Cataniájával, Archimédesz köreivel Siracusában, Tüköry Lajos hőstetteinek emlékeivel Palermóban.

Elfog a vágy, hogy járkáljunk üveghidakon a világ legnagyobb összefüggő ókori mozaikpadlózata felett, hogy felmenjünk Európa legnagyobb ma is pöfékelő tűzhányójára, az Etnára, hogy megértsük Vulcanus (a tűzhányók) és Eolos (a szelek) istenének nem véletlen letelepedését a „háromszög szigeten”, akik tevékenységükkel még változatosabbá, még vonzóbbá tették a már születése óta különleges szigetvilágot.

Szicília a Földközi-tenger legnagyobb szigete. Területe két és félszer nagyobb Ciprusénál, Málta akár százszor is ráférne. Öt millióan élnek itt, Olaszország e különleges jogállású tartományában.

Kevés olyan hely van a világon, ahol az őslakosság ennyi különböző rasszhoz, valláshoz, anyanyelvhez tartozó népet befogadva teremtette meg sajátos mikrokozmoszát. Föníciaiak, punok, görögök, rómaiak, bizánciak, arabok, normannok, franciák és spanyolok váltották egymást a hatalom élén, de formálva, gazdagítva egyben a szicíliai népet, lakosságot is. Végül a szicíliai nép legjobbjai a 19. században fontosabbnak érezték a modern olasz nemzethez tartozást, mint a tartományi regionalizmust, így miután Garibaldi 1860 májusában, marsalai partraszállása után tönkreverte a nápolyi csapatokat Calatafiminél, majd elfoglalta Palermót, a sziget történelme elválaszthatatlanná vált Olaszország történelmétől. Goethe, az egyetemes emberi szellem egyik legnagyobbja már 1787-ben kijelentette, hogy el sem lehet képzelni Itáliát Szicília nélkül. Ám még 100 év kellett ahhoz, hogy az Appennini-félsziget középkori eredetű kis államaiból – Mazzini, Garibaldi, Cavour vezetésével – kialakuljon a mai, egységes Olaszország, amelynek kivívásában – a Risorgimento harcaiban – számos magyar honfitársunk is derekasan kivette a részét. Szicíliában elsősorban Tüköry Lajos emlékeivel találkozunk, de Nápolyban és Rómában Türr Istvánnak, Velencében Winkler Lajosnak, Pistoiában Dunyov Istvánnak, Milánóban Frigyesy Gusztávnak, Genovában a Kossuth vezette Magyar Nemzeti Igazgatóságnak emeltek ékes márvány-és bronztáblákat a hálás utódok.

Találjunk hát rá egy nem hivalkodó, de szerényen is büszke és szép Szicíliára a magyar kultúrtörténeti emlékek nyomán is. És találkozzunk a híres–hírhedt sziget mindennapi életével is, amelyben az előítéleteket az „élet” már régen felülírta.

 

Program:

1. nap: Találkozás a Schwechat I. terminálján 09:15-kor. Indulás Szicíliába a Fly Niki légitársaság gépével 11:25-kor. Érkezés Cataniába 13:30-kor.

Érkezésünk után autóbusszal utazunk Siracusába. Siracusa a Jón-tenger partjának legdélebbi és legérdekesebb városa, ugyanakkor egyike az ókori Európa történelmi-művészeti kincsekben leggazdagabb városainak is. A szigetvárosnak nevezett Siracusa legfontosabb öröksége a Neapolis (Újváros) negyedben található ásatási terület: a Régészeti Park.

     II. Hieron türannosz áldozati oltára, egy nagyszerű görög színház, a Mennyország kőfejtői (Cordari kőfejtő és Dionüsszosz Füle), a Nimfeo Barlang, a Sírboltok útja és egy római Amfiteátrum is láthatók ebben a régészeti zónában.

Az ásatási terület bejárása után a legendás óváros, az Ortügia zegzugos utcáin érünk el az Archimedes térre és a Dómhoz. Híres paloták, szökőkutak és templomok között egészen a tengerparti Aretusa forrásig sétálunk, melynek tükre az egyetlen élőhely Európában, ahol a híres egyiptomi papiruszsás virul.

A Siracusa városa fölé emelkedő, 74 méter magas Könnyező Madonna kegytemplom látványával, – mely kör- és sugár-elemekkel tetőzve foglalja magába az ég felé törő, aranyozott Madonna-bronzszobrot – hagyjuk el a várost és továbbutazunk első szálláshelyünkre. Vacsora és szállás Noto-ban(1 éj).

 

 

2. nap: Reggeli után Noto város érdekességeit fedezzük fel. Az Iblei hegyek lábánál fekvő Val di Noto (Notói völgy) régi városainak egyike, melyet a „barokk művészet európai emlékei” megőrzéséért 2002 júniusában az UNESCO Világörökség részévé választották. Bár Noto házai eredetileg fehér mészkőtufából épültek, de az idők során a tűző napsugártól méz barnára érlelődtek, így lett aztán „örökség csodája”.

Ma a Palazzo Nicolaci di Villadorata épületében, a városi könyvtár előcsarnokában áll Csíkszentmihályi Róbert alkotása: Petőfi Sándor szobra, melyet 2001-ben avatták fel. Itt, Noto-ban született 1843-ban Petőfi egyik olasz fordítója, Giuseppe Cassone, akit szokás „Petőfi olasz apostolaként” említeni. Garibaldi seregében harcolt, sérülése és betegsége után fordult az irodalom felé. Több évtized alatt megtanult magyarul. A noto-i olasz költőnek Kiskőrösön szobra van a Petőfi-versek műfordítóinak szoborparkjában.

A rövid látogatás és koszorúzás után következő programunk helyszíne: Vittoria. Vittoriát az első világháborúban több mint 18.000 magyar katona járta meg. Itt működött az egyik legjelentősebb magyar hadifogolytábor. Nagyszerű műemléka 118 magyar katona sírján emelt Magyar Kápolna, míg az egyik helyreállított barakkban 1995-ben nyitották meg az Olasz-Magyar Hadtörténeti Múzeumot, amely „a barátság, emberség, béke és szolidaritás” jegyében mutatja be a Szicíliába került magyar hadifoglyok és a helyi lakosság kapcsolatát, továbbá olasz barátaink számára röviden összefoglalja hazánk hadtörténetét is.

Az emlékezés és látogatás után továbbutazunk Agrigento-ba, a Templomok völgyébe, mely a Világörökség része. Naponta több ezer turista zarándokol el ide látni a csodát. A Templomok Völgye Szicília legnagyobb látnivalóinak egyike. Az egykori görög város, Akragasz szent zónájából több templom kiváló állapotban maradt ránk és ugyancsak szépen megmaradtak a várost szegélyező várfalak és fürdőépületek is. A területet két zónára, keletire és nyugatira szokták osztani. A keletiben található Hercules, Concordia és Juno temploma. Ezeket a Kr. e. 6-4. században építették. A nyugati részben javarészt csak romokat találunk. Itt a leglátványosabb egy római fürdő alapja és a Jupiter templom maradványai.  A területhez tartozik még egy archeológiai múzeum is, ami az ásatások során előkerült leleteknek ad otthont. Az ásatások megtekintése után továbbutazás a szálláshelyünkre. Vacsora, szállás Palermóban (2 éj).

 

 

3. nap: Reggeli után a „Napfény sziget” közigazgatási központját, Palermót látogatjuk meg. Számunkra ez a nap lesz talán a legizgalmasabb és legfelemelőbb. Palermo egy modern és aktív nagyváros, amely az elmúlt korok műemlékeivel szintúgy büszkélkedhet. Ebben a városban megtudhatjuk, kiknek kongatták a harangot a Szicília vecsernyén, de megnézhetjük azt is, milyen újvilágot teremtett a punok, görögök, rómaiak, arabok, normannok civilizációja, és hogyan ragyog fel Bizánc művészete a Királyi Palota és a Monreále-i Katedrális mozaikcsodáin.

Látogatásunk első állomása ezért a Normann Királyi Palota és Kápolna felkeresése lesz. Ez a fenséget és méltóságot leginkább sugárzó épületegyüttes egyedülálló Szicíliában.

A Capella Palatina a keresztény művészet legtökéletesebb alkotásának minősül. Guy de Maupassant szerint: „a Palotakápolna, a hit legmegdöbbentőbb ékszere, a világon a legszebb, amit az emberi gondolat valaha is álmodott, és művészkéz megvalósított…” A Királyi Kápolna egy 32 méter hosszú belső tér, korinthoszi és kompozit stílusú márványoszlopokkal, iszlámalkotású kazettás famennyezettel, festett kubikus feliratokkal, ornamentikával.

A látogatás után a palermói Dómot keressük fel, ahol a királyi sírokat, Szent Rozália kegyszobrát és a Kincseskamrát nézzük meg. A Palermói Katedrális egy időben muszlim mecset is volt, külsejének néhol keleties hangulata ezért egyedülálló.

A Székesegyházban tisztelgünk az Aragóniai Konstancia királyné/császárné római szarkofágból átalakított márványkoporsója előtt. Konstancia királyné első férje III. Béla fia – Imre király volt. A Dóm kincseskamrájában őrzik Konstancia uralkodói fejfedőjét (Tiara) is, melyről sok téveszme kering – tulajdonképpen egy selyemsapka fémlemezkékkel és drágakövekkel díszítve.

A délutánt a Tüköry–emlékek felkeresésével töltjük. Palermo 1860. május 27-i ostromakor Garibaldi szabadságharcosait az 1848-as magyar szabadságharc főhadnagya, a krími háború török őrnagya, a Szicíliát fölszabadító vörös inges Ezrek alezredese, a kőrősladányi születésű Tüköry Lajos vezette. A rettenthetetlen magyar katona azonban az ostrom alatt, a Porta Termininél súlyos lábsérülést szenvedett, amibe később bele is halt. Az utólag ezredesi rangja emelt Tüköry temetésekor Garibaldi mondta a gyászbeszédet. Palermo nem felejtette el a hős magyar katonát, amit bizonyít, hogy egy laktanyát, továbbá Palermo egyik legjelentősebb főútvonalát (Corso Tukory) róla nevezték el. Az ezredes első nyughelyét a ferences Sant’Antonio templom falán emléktábla is jelzi a főútvonal elején.

Megállhatunk tehát a Porta Termininél, a Tüköry kaszárnyánál, akár az egykori katonai kórháznál a Via del Boscon, de tiszteleghetünk Tüköry Lajosnak egy gyönyörű mediterrán parkban is – a Giardino Garibaldi kertben, a szabadságharc hősének méltó emlékhelyén. 1937-ben itt állítottak szobrot Tüköry Lajosnak is. Ellátogathatunk még a San Domenico templomba, a szicíliai hősök Pantheonjába, melynek oldalkápolnájában 1910-ben megtörtént Tüköry újratemetése.

Késő délután a Palermo melletti Aranykagyló öblöt szegélyező Monte Caputo hegy fennsíkjára épített kisvárosba, Monrealéba utazunk. A kívülről méretében monumentális, de faldíszeit tekintve talán szerénynek ható Monrealei Katedrális a középkori szicíliai építészet remeke, túlzás nélkül a keresztény világ egyik legszebb temploma! Kis híján 6500 négyzetméternyi belső felületén a parányi aranylemezkékből készített mozaikok olyan egységes szépségben és gazdagságban mesélik el a kereszténység legszebb történeteit, amelynek alig van párja a világ művészettörténetében. A dóm maga egy igazi „képes Biblia”.

Az oltár feletti döbbenetes méretű Krisztus–mozaik Pantokrátorként (a világ uraként) ábrázolja Jézust, amint kinyújtott karral öleli magához híveit. A 7 méter átmérőjű kék lepelben felettünk magasodó Világbíró Krisztus egyszerre fölemelő és lenyűgöző. A 16. században befejezett katedrális geometrikus ábrájú padlózatát gránit és porfírkövekből szerkesztették. Óriás méretű, arab stílusú csúcsíves árkádok tömege, hatalmas falak az Ó -és Újtestamentum ábrázolásával, szentekkel, angyalokkal, apostolokkal – mindez a nagyszerű architekturális és kép együttes ma is őrzi a Dóm eredeti pompáját.

Vacsora után kötetlen beszélgetés Sótyi Etelka asszonnyal, hazánk palermói tiszteletbeli konzulával.

 

 

4. nap: Reggeli után a palermói Rotoli temetőbe utazunk, hogy megkoszorúzzuk a magyar hadifoglyok emlékére emelt 9 méter magas emlékoszlopot. Az első világháború Olasz Történelmi Bizottsága 1931. május 27-én (Tüköry Lajos megsebesülésének évfordulóján) avatta fel az obeliszket. Az obeliszk olasz nyelvű feliratán a következő áll: „a nagy háborúban harcoló magyar katonák emlékére, akik a hadifogságok alatt itt haltak meg, a testvéri Szicíliában, Garibaldi földjén, távol szeretteiktől, hazájuk szabadságáról álmodva”. Az olasz kegyelet fölvésette az emlékoszlopra 30 elhunyt magyar katona nevét.

A koszorúzás után délkelet irányt követve, az autópályán a sziget közepén található Piazza Armerinába utazunk, a mandula-, mogyoró- és olajligetek varázslatos képébe illesztett településre, a Gela folyó termékeny völgyébe. A látványosság, melynek megtekintésére itt megállunk, a casalei Római Villa, Maximilianus Herculeus császári családjának vidéki rezidenciája. Világhírű különlegessége több mint 3500 négyzetméter területet beborító mozaik padlózata, az ókori római művészetet méretében és színvonalában egyaránt lenyűgöző emléke. A hatalmas épületegyüttes ezeknek a padlózatát egyöntetűen borító, a világon szinte páratlanul gyönyörű figurális és ornamentális motívumokkal díszített mozaikoknak köszönheti rendkívüli látogatottságát. A villa legértékesebb mozaikjai az Előtérben, az Előcsarnokban, a Nagyvadászat Folyosóján, a Tízleány Termében találhatók, amelyek vadászjeleneteket és az úgynevezett „bikinis lányokat” ábrázolják, utóbbiakat tornajáték közben.

Kora délután továbbutazunk a természet egyik fő csodájához, az Etna Nemzeti Parkba. Az Etna hegyóriás Cataniától északra magasodik – 3343 méteres, függőleges krátermagasságával egész Európa legnagyobb vulkánja. Ennek a tűzhányónak az ősidőktől ismert tevékenysége miatt Szicíliát Tűz-Földnek is nevezik, mivel a legenda szerint Vulcanus, – a tűz és a kovácsolás istene – itt működtette kemencéjét. Egy másik legenda szerint az ősi kovácsistenségeket, a Küklopszokat Apollón megölte, mire Zeusz síremlékül emelte föléjük az Etnát. A kitörések során kiömlő láva beborította az Etna oldalát, termékeny hordalékával a lejtőket dús növényzetű erdős és szőlővel borított területté változtatta.

Autóbusszal 1880 méter magasságig tudunk felutazni a hegyóriásra. A Silvestri kráterek körbejárása után utazás a szálláshelyünkre. Vacsora, szállás Cataniaban (1 éj).

 

 

5.nap: Reggeli után a Szicília „gyöngyszemként” emlegetett Taorminába látogatunk el, ahol a Csontváryt is megihlető Antik Görög Színházat, a Corvaja Palotát (1410-ben a királyválasztásra összegyűlt Szicíliai Parlament helyszíne volt), a San Nicolo Bazilikát tekintjük meg. Az antik görög színház nemcsak különleges építészeti értéke miatt híres, hanem csodálatos fekvése miatt is. Szép időben látszik az Etna sokszor hófödte csúcsa is. A történelmi városközpontban minden korszak hagyott emléket: az első görög telepestől a rómaiakig, a bizánci kövektől a középkori feudális korban épült várfalakig, sőt egészen a Seicento barokk, katalán ízlésű épületeiig.

Délben indulás a cataniai repülőtérre. Érkezés Bécsbe 16:20-kor.

 

 

Részvételi díj:    890 euro/fő (2 ágyas elhelyezéssel)

1020 euro/fő (1 ágyas elhelyezéssel) – limitált, 5 db

 

Fakultatív storno (lemondási)biztosítás: 25 euro/fő

Fakultatív BBP biztosítás (betegség-, baleset-, poggyászbiztosítás): 10 euro/fő

 

A részvételi díj tartalmazza: a repülőjegyet, a reptéri illetéket, a szállást félpanzióval,

a szakmai- és helyi idegenvezetést, a belépőket

nem tartalmazza: a fakultatív biztosításokat.

 

Várható szálláshelyek: Hotel Eureka Palace***** – Siracusa (http://www.eurekapalace.it/)

Hotel Domina Coral Bay Zagarella**** – Santa Flavia Palermo                  (http://www.dominacoralbaysicilia.com/)

Hotel NH Parco Degli Aragonesi**** – Catania

(http://www.nh-hotels.it/hotel/nh-catania-parco-degli-aragonesi)

 

Az utazáshoz érvényes úti okmány szükséges.

 

 

A programváltoztatás jogát fenntartjuk.

 

Jelentkezés: Jelentkezni lehet Smuk Andrásnál a 77 44 219-es telefon-, illetve faxszámon                vagy az  a.smuk@gmx.at e-mail címen

 

Jelentkezési határidő: 2015. szeptember 1. (szabad helyek függvényében)

 

Etna

 

 

 

 

 

 

(3 nap/2 éj)

 

Szervezi: Mátyás Tiborné, a Gabbiano Travel (Szombathely) utazási iroda ügyvezetője

Szakmai vezető:Kóka Rozália, néprajzkutató, író

Bevezető:

 

Kirándulásunkat Magyarországra 2015. májusában két különleges történelmi és kulturális örökség felkeresésére szervezzük: Pécsre és Bonyhád környékére. A Mecsek hegység déli lábánál a rómaiak a II. században Sopiane néven alapítottak várost, mely a IV. században már virágzó tartományi székhely volt, ez napjainkban Baranya megye központja: Pécs. A megyeszékhely páratlan értéke ma is a korai kereszténységet idéző Ókeresztény mauzoleum IV. századi épülete. A magyar honfoglalás idején a település neve öt templom meglétére utalt: Quinque Basilicae, a város neve németül pedig Fünfkirchen volt. A Szent István alapította püspöki székhelyen (1009) sorra telepedtek le jelentős szerzetesrendek (bencések, domonkosok, ferencesek), Bertalan püspök pedig innen szervezte a pálosok rendjét.

1367-ben Nagy Lajos király Pécsett hozta létre az első hazai egyetemet. A középkori Pécs virágkora a XV. század második felére tehető. Ekkor élt Janus Pannonius pécsi püspök, a magyar humanizmus legnagyobb költője, aki ekként zengte tetteit:

 

„Eddig Italia földjén termettek csak a könyvek,

S most Pannónia is ontja a szép dalokat.

Sokra becsülnek már, a hazám is büszke lehet rám,

Szellemem egyre dicsőbb, s általam híres e föld.”

(Janus Pannonius: Pannónia dicsérete)

 

A XV.-XVI. századi török megszállás nyomait a város több pontja máig őrzi.

A barokk kor építtetői közül Klimo püspök tevékenysége szintén kimagasló, nevéhez fűződik az első hazai nyilvános könyvtár megalapítása.

1780-ban erőteljes polgárosodás és gazdasági, ipari fejlődés indult meg. A 1850-60-as években létesült gyárak közül pl. a Zsolnay kerámia ma is működik.

Az 1970-es évekre alakul ki a „Múzeum utca„ és a város mai karakteres arculata.

Pécs számára páratlanul izgalmas lehetőséget teremtett az „Európa Kulturális Fővárosa 2010” cím elnyerése, mely számtalan programján túlmenően olyan nagyberuházásokhoz juttatta a várost, mint a fizikai kiterjedésében és szellemi egyediségében példátlan Zsolnay Negyed, vagy a reprezentatív megjelenésű, kifinomult minőségű, multifunkcionális épület, a Kodály Központ. A város önkormányzata 2010-ben úgy határozott, hogy az új intézményeket, valamint a város történetét meghatározó világörökséget, a Cella Septichora Látogatóközpontot és az Ókeresztény Mauzóleumot, majd a belvárosban működő Pécsi Művészetek és Irodalom Házát a világhírű szellemi előd, Zsolnay Vilmos nevét magában hordozó Zsolnay Örökség Nonprofit Kft. kezelésébe adta.

2015-ben megnyílik a látogatók számára a Püspöki Palota, a Palotakert és egy eddig elzárt titkos földalatti folyosó (megújul Pécs világhírű Dzsámija, a Belvárosi Templom, a Székesegyházban pedig az egyházmegye műkincseiből nyílik kiállítás).

 

Kirándulásunk másik, de ugyanolyan fontosságú helyszíne Bonyhád és környéke lesz. A 15 ezer lakosú Bonyhád – a Völgység központja már a rómaiak idejében élénk forgalmú település volt – az itt áthaladó Sopianae – Aquincum hadiút miatt. A török harcok után az elnéptelenedett területet zömében protestáns magyarok, később pedig német tartományokból idejövők népesítették be. A környék etnikai képét a második világháború után érkezett bukovinai és erdélyi székelyek színesítették tovább. Bonyhád város és a környék községei (Hidas, Kismányok, Grábóc) hűen őrzik a völgységi etnikumok hagyományait. Leginkább kiemelkedő a hidasi bukovinai székely néptáncegyüttes tevékenysége.

Bonyhád szülötte Perczel Mór honvéd tábornok, aki 1848-ban Bonyhádon gyűjtötte össze népfelkelőkből álló seregét. Legnagyobb harci sikere pedig az 1848 évi őszi, ozorai győzelme volt a császári hadak felett. Az emigráns hadfi azonban csak a kiegyezés után térhetett vissza szülőföldjére.

Perczel Mór jellegzetes síremléke a Kálvária-domb festői, késő barokk Kálvária-kápolnája (1817) közelében található, tábornoki atillája pedig a Völgységi Múzeum értékes darabjai közé tartozik.

A Bonyhádhoz tartozó alsóbörzsönyi tornácos, földszintes Perczel kúriában a család nevelőjeként bontogatta költői szárnyait Vörösmarty Mihály.

A Kismányoki székely templom a Bukovinából hazatelepült székelyek számára egy közös zarándokhely. A templom ereklyéje a bukovinai Hadifalváról hozott hársfából készült Mária szobor. E szobor köré faragták székely lelkük minden gazdagságával a berendezést.

 

Utazás: légkondicionált autóbusszal

Szállás: Pécs

Hotel Millenium ****

A belváros természetvédelmi területén, a Kálvária dombon fekvő legszebb pécsi szálloda.

A hotel néhány perces sétára található a Széchenyi tértől és Világörökségi helyszínektől.

(A csoport részére 10 db egyágyas és 20 db kétágyas szoba áll rendelkezésre.)

Elhelyezés: 1–2 ágyas fürdős szállodai szobákban (tv, minibár, telefon, internet, fürdőszoba, klíma).

Szolgáltatások: wellness-részleg (élménymedence, infraszauna, finn szauna), étterem, wifi.

Ellátás: svédasztalos reggeli 2 alkalommal

ebéd 2 alkalommal (Koller panzió Bonyhád, Étterem hazaútban)

uzsonna 1 alkalommal Kemencés kalács

            vacsora 1. este a szállodában, 2. este a hidasi Hargita étteremben

 

Program:

 

1. nap: Indulás reggel 07:00 órakor Bécsből a Schwedenplatzról . Folyamatos utazás rövid pihenőkkel. Érkezés Pécsre a kora délutáni órákban, ahol először a Pécs óvárosában található Székesegyházat látogatjuk meg, melyet Szent István király idejében alapítottak. A székesegyház „basilica minor” rangra emelkedett, amikor 1990-ben II. János Pál pápa pécsi látogatása során ellátogatott az épületbe. A székesegyházban egy csodálatos orgonajáték meghallgatására is lehetőségünk lesz, majd a dóm közvetlen közelében felkeressük az UNESCO által világörökségnek nyilvánított 1600 éves festett ókeresztény Sírkamrákat. A pécsi ókeresztény sírkamrák elnevezésű régészeti bemutatóhely a IV. századból fennmaradt nekropolisz, ahová a város ókeresztény lakói temetkeztek. A leletegyüttes egyetemes jelentőségénél fogva különleges helyet foglal el Magyarország régészeti emlékei között. Vacsora után a Pécsi Nemzeti Színház előadását tekintjük meg.

Szállás Hotel Millenium Pécs (2 éj).

 

2. nap: Reggeli után Bonyhádra utazunk, ahol a Völgységi Múzeumot keressük fel, mely a Völgység történetét és néprajzát mutatja be a XVIII. századtól a XX. század közepéig. Az állandó kiállítás 1987-ben készült el a Wosinsky Mór Múzeum szakembereinek kivitelezésében. A múzeum őrzi a Perczel család reformkori szoba berendezését, továbbá a neorokokó szalont, mely a nemesi-úri világot reprezentálja. Láthatók a török hódoltságot átvészelő magyarság néprajzi, valamint az első világháborútól a trianoni döntésig terjedő korszak emlékei. A vitrinek politikatörténeti anyaga a második világháborút és az azt követő népmozgásokat mutatják be, a bonyhádi zsidóság tragédiájáig és a németek tragikus kitelepítéséig terjedően.

A bukovinai székely lakószobában székely fafaragó mesterek alkotásait láthatjuk, továbbá egy jellegzetes magyar etnikai csoport születésének dokumentumait a madéfalvi véres vízkereszttől a bácskai letelepedésig. A vitrinek a népesedési forgószél változásait is bemutatják: németek kitelepítését, székelyek, felvidéki, alföldi, délvidéki magyarok letelepítését. A múzeumlátogatás után egy 400 éves szerb ortodox kolostort és templomot látogatunk meg a Tolna megyei Grábóc faluban. Ebéd után felkeressük Kismányokon a bukovinai székely katolikus templomot. A római katolikus székely templom– a közös zarándokhely 1988-1989-ben épült, német és svájci testvérek anyagi segítségével és Kismányok lakosságának áldozatos munkájával. Továbbutazunk Hidasra, ahol a székely német tájházat és a hidasi református templomot nézzük meg. A nap további részében egy különleges élményekkel teli felemelő bukovinai székely esten vehetünk rész a Hidasi Művelődési Házban, ahol hidasi bukovinai székelyekkel találkozhatunk. Megtekinthetjük a Hazatérés c. fotókiállítást és meghallgathatjuk Kóka Rozália néprajzkutató előadását a bukovinai székelyekről. Hidasi bukovinai székely néptáncegyüttes bemutatója után közös tánc, borkóstoló, mulatás vár csoportunkra, melynek házigazdája Ömböli Zoltán lesz.

 

 

3. nap: Reggeli után a Zsolnay aranykora kiállítást nézzük meg, mely Dr. Gyugyi László gyűjteménye a Zsolnay örökségből. A gyűjtemény minden darabaja hosszú utat tett meg míg újra visszatalált szülőhelyére. Zsolnay Vilmos egykor világhírű gyára ma már, mint Pécs új, kulturális városrésze fogadja örökbe minden egy hazatért remekművét. A legszebb kerámiák a felújított Sikorski-házban látogathatók. Indulás hazafele a dél körül, útközben ebéd még Magyarországon egy étteremben. Érkezés Bécsbe az esti órákban.

 

 

Összköltség kétágyas elhelyezéssel: 350 euró

Összköltség egyágyas elhelyezéssel: 400 euró

 

Jelentkezni lehet Smuk Andrásnál a 77 44 219-es telefon-, illetve faxszámon vagy az a.smuk@gmx.at e-mail-címen.

 

Jelentkezési határidő április vége!

 

A programváltoztatás jogát fenntartjuk!